上汽通用別克-英朗
一鍵砍遍全城
為了更好的用戶體驗(yàn)，本功能僅支持微信
掃碼“買車全城砍價(jià)”小程序，立即向銷售顧問(wèn)砍價(jià)
超優(yōu)惠
廣州25名銷售顧問(wèn)搶單優(yōu)惠最高，服務(wù)最好者優(yōu)先接單
已有2449人成功砍到期望價(jià)格
零騷擾
無(wú)需填寫手機(jī)號(hào)碼先查閱銷售顧問(wèn)的報(bào)價(jià)方案
滿意后再溝通
一鍵砍遍全城
英朗
(該車系評(píng)分高于81%的同級(jí)別車系)
網(wǎng)友印象（停售車型）：
網(wǎng)友印象（停售車型）：
優(yōu)點(diǎn)：
油耗低（4541）+1 安全（2124）+1 省油配置高（1444）+1 座位舒服（1153）+1 動(dòng)力強(qiáng)勁（1060）+1 漂亮（941）+1 做工還不錯(cuò)（844）+1 用料很講究（825）+1 標(biāo)配很厚道（279）+1缺點(diǎn)：
新款不怎麼樣（5092）+1 缸體是鑄鐵的（3319）+1 無(wú)后視轉(zhuǎn)向燈（1890）+1 外觀不如老款（1015）+1 價(jià)格偏高（856）+1 操控不算好（855）+1 外觀中庸（554）+1 轉(zhuǎn)向無(wú)手感（151）+1 + 添加印象最新印象：
|
購(gòu)買車型英朗 2013款 XT 1.6L 手動(dòng)進(jìn)取版
購(gòu)買時(shí)間2013年08月
購(gòu)買地點(diǎn)河南 新鄉(xiāng)
裸車價(jià)格11.39萬(wàn)元
平均油耗8.2L/100km
行駛里程12000公里
綜合評(píng)分
|
優(yōu)點(diǎn)：造型漂亮，內(nèi)飾好看
缺點(diǎn)：后排空間及頂部空間小了。
外觀：空間不是很寬裕、家庭夠用了、商務(wù)應(yīng)該空間需要大一點(diǎn)、這款車比較適合家用
內(nèi)飾：1.6的排量還是感覺太肉，尤其是起步和高速提速的時(shí)候，動(dòng)力不是輸出的很快是慢慢的提起速的。也許是車重的原因啊。最初買車是為了安全是第一條件買的。
空間：底盤扎實(shí)80邁過(guò)彎（120度）也能在控制之內(nèi)——視野不寬，路況不熟慎行，畢竟再好的操控，對(duì)于安全性來(lái)說(shuō)那不是絕對(duì)值.
配置：油耗一直保持在7-8個(gè) 可能跟我不經(jīng)常跑市區(qū)有關(guān)系
動(dòng)力：不錯(cuò)，座椅很舒服，開車是一種享受。
操控：
買車當(dāng)然不能忽略外觀。很霸氣的車頭，尤其是前大燈。車身線條很流暢。個(gè)人感覺尾部略顯肥大，哈哈。外觀總體應(yīng)該偏于是中規(guī)中矩外加一點(diǎn)運(yùn)動(dòng)風(fēng)。
油耗：當(dāng)時(shí)買車的時(shí)候就是沖著內(nèi)飾去的，環(huán)繞式的座艙，很有飛機(jī)感覺，按鈕阻尼剛好。
舒適：一般般
|
|
購(gòu)買車型英朗 2013款 XT 1.6L 手動(dòng)進(jìn)取版
購(gòu)買時(shí)間2012年06月
購(gòu)買地點(diǎn)浙江 湖州
裸車價(jià)格12.38萬(wàn)元
平均油耗8.9L/100km
行駛里程3024公里
綜合評(píng)分
|
優(yōu)點(diǎn)：這車的外觀內(nèi)飾簡(jiǎn)直是沒(méi)的說(shuō)啊,大愛啊.就沖它的外觀內(nèi)飾,這車 買了值.安全性還好.妥妥的...
缺點(diǎn)：發(fā)動(dòng)機(jī)聲音實(shí)在是蓋不住，從車子起動(dòng)，再到一檔一檔逐步換上去，就算是在高速公路上勻速行駛，這發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音就一直沒(méi)消停過(guò)。
外觀：前面的空間還是不錯(cuò)的，1.8左右的人坐起來(lái)也很好，包裹度很好，感覺很安全。后備箱屬于中等偏上，就是入口感覺小了點(diǎn)，大點(diǎn)的東西還得分開了才能裝進(jìn)去，不過(guò)別人看了也說(shuō)不小了，畢竟是緊湊車。
內(nèi)飾：肉就一個(gè)字，現(xiàn)在我都患了上坡跟車綜合癥，經(jīng)常半離合（我家一出門就一大坡，路窄，人多，車多）
空間：操控，絕對(duì)好車，別猶豫，真的好，同價(jià)位里絕對(duì)名列前茅。
動(dòng)力：前排舒適性很好，開習(xí)慣了后前天開朋友的標(biāo)致3008反而感覺沒(méi)我的小狼那么舒適，估計(jì)是兩個(gè)原因包裹性和腰部支撐。后排本人沒(méi)長(zhǎng)時(shí)間坐過(guò)，聽老婆大人說(shuō)還挺滿意。
操控：
我和老婆都喜歡XT，原汁原味，沒(méi)有太多的修飾，點(diǎn)到為止，大燈和后燈互相輝映，外觀是我最滿意的地方，一見鐘情！
油耗：用料足，設(shè)計(jì)合理 美觀 晚上藍(lán)光漂亮。能摸到的地方基本上都是軟性材料，儀表盤上面是硬塑料。
|
|
購(gòu)買車型英朗 2013款 XT 1.6L 手動(dòng)進(jìn)取版
購(gòu)買時(shí)間2012年10月
購(gòu)買地點(diǎn)上海市 上海
裸車價(jià)格11.30萬(wàn)元
平均油耗9.0L/100km
行駛里程5000公里
綜合評(píng)分
|
優(yōu)點(diǎn)：這車的外觀內(nèi)飾簡(jiǎn)直是沒(méi)的說(shuō)啊,大愛啊.就沖它的外觀內(nèi)飾,這車 買了值.安全性還好.妥妥的...
缺點(diǎn)：室內(nèi)空間小，45度角視線不好
外觀：一般 看著車很大 其實(shí)內(nèi)部空間真的很小 可惜2685mm的軸距了
內(nèi)飾：1.6的動(dòng)力帶這么重的車真的是太難了。發(fā)動(dòng)機(jī)很優(yōu)秀，但是對(duì)應(yīng)這么重的車身起步還是非常吃力的，無(wú)數(shù)次被車超心情還是比較郁悶的。廠家應(yīng)該在車重和動(dòng)力調(diào)教方面下下功夫，而不是一味的尋求市場(chǎng)而忽略了這款車本身該有的東西。
空間：滿意 ，，不錯(cuò)，精確 ，喜歡
動(dòng)力：座椅還行 懸掛有點(diǎn)硬
操控：
買車當(dāng)然不能忽略外觀。很霸氣的車頭，尤其是前大燈。車身線條很流暢。個(gè)人感覺尾部略顯肥大，哈哈。外觀總體應(yīng)該偏于是中規(guī)中矩外加一點(diǎn)運(yùn)動(dòng)風(fēng)。
油耗：內(nèi)飾做工精細(xì)，設(shè)計(jì)感強(qiáng)，用料也不錯(cuò)。
舒適：還不錯(cuò)
|
|
購(gòu)買車型英朗 2013款 XT 1.6L 手動(dòng)進(jìn)取版
購(gòu)買時(shí)間2013年04月
購(gòu)買地點(diǎn)湖南 長(zhǎng)沙
裸車價(jià)格11.80萬(wàn)元
平均油耗8.4L/100km
行駛里程40000公里
綜合評(píng)分
|
優(yōu)點(diǎn)：整體外形、我是兩廂控，一眼就被這霸氣的外形迷住了，接著就會(huì)中控、內(nèi)飾、看似復(fù)雜的中控按鈕其實(shí)簡(jiǎn)單，功能明確，冰藍(lán)色的顯示屏，尤其絲整體藍(lán)色氛圍燈完全迷住了我
缺點(diǎn)：地盤太底，磕底是常事，磕的已經(jīng)心疼的不能在心疼了。動(dòng)力稍差一點(diǎn) 有點(diǎn)太肉了 尤其起步的時(shí)候。
外觀：前排空間還可以，后排空間有點(diǎn)小，據(jù)說(shuō)是因?yàn)楹笈抛鴫|長(zhǎng)度比其他同級(jí)車車要長(zhǎng)一些，所以后排緊湊一些，滿足日常家用還是沒(méi)有問(wèn)題的。儲(chǔ)物空間：儲(chǔ)物空間還是比較多的，也比較實(shí)用。三個(gè)五個(gè)杯托，檔把前面手盒放手機(jī)正好
內(nèi)飾：還可以，只是加速起步有點(diǎn)慢。不過(guò)我同事們都說(shuō)還可以了，手動(dòng)檔感覺比自動(dòng)檔的要好點(diǎn)。其實(shí)想下也是，別人1.0，1.3排量的汽車還不是一樣在馬路上跑��！也很少聽別人說(shuō)動(dòng)力不足，可能夏天開了空調(diào)后坐滿了人，動(dòng)力會(huì)差點(diǎn)。有一點(diǎn)要說(shuō)明動(dòng)力最明顯的是體驗(yàn)在哪里，我跑國(guó)道時(shí)，想超車，加速度真的不給力。
空間：操控好，地盤質(zhì)感出色。
配置：從買回來(lái)到現(xiàn)在，基本上跑市區(qū)，油耗從未清零過(guò)，目前8.8。每月跑大概90公里高速市區(qū)連接線，回老家。（速度最高能到100,均速75），還沒(méi)走過(guò)很遠(yuǎn)的長(zhǎng)途高速，油耗肯定還有很大的下滑空間，論壇中的某些高手貌似跑到了6個(gè)左右，看來(lái)是我的追趕目標(biāo)啊！~~~
動(dòng)力：還可以，畢竟不是以舒適為主的車。座椅包裹性還行，常開單位帕薩特，跟帕薩特沒(méi)法比，定位不同，優(yōu)缺點(diǎn)不同，舒適了沒(méi)操控，操控好不舒適。
操控：
絕對(duì)一流 兩廂車?yán)?應(yīng)該在前三的吧？呵呵
油耗：內(nèi)飾絕對(duì)同級(jí)別最有質(zhì)感的。
舒適：雖然知道價(jià)比同級(jí)同配置的車高，但是優(yōu)惠幅度大，算下來(lái)還是很不錯(cuò)的，算是緊湊型車?yán)镄詢r(jià)比排中游的吧。
|
|
購(gòu)買車型英朗 2013款 XT 1.6L 手動(dòng)進(jìn)取版
購(gòu)買時(shí)間2013年01月
購(gòu)買地點(diǎn)重慶市 重慶
裸車價(jià)格12.30萬(wàn)元
平均油耗8.4L/100km
行駛里程9000公里
綜合評(píng)分
|
優(yōu)點(diǎn)：轉(zhuǎn)向的力度，指向精準(zhǔn)，操控性好，地盤也很扎實(shí)。
缺點(diǎn)：目前也沒(méi)有什么不滿意了，因?yàn)槭侨松谝惠v車，沒(méi)有什么可比較的。不過(guò)這車的油耗確實(shí)不低，也可能是因?yàn)槟ズ掀诎�，我現(xiàn)在才跑了500公里，而且是郊區(qū)，平均12個(gè)油，有點(diǎn)高了，希望磨合期過(guò)了可以低一點(diǎn)。
外觀：還行吧，算是緊湊型車子的正�？臻g，幾次朋友坐我車子都說(shuō)車子外面看起來(lái)不小，不過(guò)里面也并不是很大。本人身高175CM，前排調(diào)好后排腿部空間還可以比較輕松的放著，不過(guò)翹不起來(lái)二郎腿�？臻g看自己需要吧，合適自己用就好。
內(nèi)飾：因?yàn)榕帕康停圀w重，起步和加速度有些慢
空間：操控良好，由于將近1.4噸的車重，加上4個(gè)205的胎，操控還是非常不錯(cuò)的，很穩(wěn)。
配置：純市區(qū)，不低。
動(dòng)力：我不懂什么理論或者什么瓦特連桿，但我就是感覺坐在這車上很舒服，過(guò)個(gè)溝溝坎坎的也不是很顛，轉(zhuǎn)彎也比我朋友的日本車坐著有安全感多了。車內(nèi)隔音效果很不錯(cuò)，除了那個(gè)輪胎的聲音比較大。
操控：
大氣，就是沖外觀買的，不是說(shuō)號(hào)稱小君越么
油耗：內(nèi)飾時(shí)尚，比較有科技感，做工精細(xì)，用料充足，隔音很棒。就是有一次副駕駛前面的中控面板出現(xiàn)過(guò)異響，現(xiàn)在倒是沒(méi)發(fā)現(xiàn)了。希望不會(huì)再出現(xiàn)了。
|
|
購(gòu)買車型英朗 2013款 XT 1.6L 手動(dòng)進(jìn)取版
購(gòu)買時(shí)間2010年08月
購(gòu)買地點(diǎn)山東 青島
裸車價(jià)格13.49萬(wàn)元
平均油耗10.0L/100km
行駛里程13020公里
綜合評(píng)分
|
優(yōu)點(diǎn)：自動(dòng)頭燈標(biāo)配的很好，外觀給力，兩廂車?yán)锩孢�是很漂亮的。
缺點(diǎn)：加速
外觀：后備箱空間太小只能放個(gè)小孩的推車
內(nèi)飾：1.6自然吸氣動(dòng)力真心小，尤其在1、2擋的時(shí)候，過(guò)了3擋過(guò)后，只要舍得踩油門，提速還是不錯(cuò)的。
空間：指向很準(zhǔn)確
配置：還可以接受的
動(dòng)力：座椅包裹感強(qiáng)。駕駛中比較舒適，車行駛非常穩(wěn)。
操控：
前面說(shuō)了，外觀是最滿意的一點(diǎn)了，XT圓潤(rùn)的PP深深的吸引了我...（擦完口水繼續(xù)說(shuō)），個(gè)人感覺XT白色經(jīng)典，藍(lán)色運(yùn)動(dòng)，其他顏色外觀看上去不那么出效果,尤其是黑色，當(dāng)然了不同的人有不同的看法.GT反而是黑色看上去大氣些.
油耗：內(nèi)飾時(shí)尚，比較有科技感，做工精細(xì)，用料充足，隔音很棒。就是有一次副駕駛前面的中控面板出現(xiàn)過(guò)異響，現(xiàn)在倒是沒(méi)發(fā)現(xiàn)了。希望不會(huì)再出現(xiàn)了。
舒適：算是差的了，當(dāng)年上市就想買，一看那坑爹的價(jià)就放棄了，直到現(xiàn)在讓了一萬(wàn)多（我們這是一個(gè)以貴箸稱的小地方），才不情不愿的買了，誰(shuí)讓自己喜歡呢？（買了沒(méi)多久聽說(shuō)讓到兩萬(wàn)多了，吐血�。�
|
|
購(gòu)買車型英朗 2013款 XT 1.6L 手動(dòng)進(jìn)取版
購(gòu)買時(shí)間2013年01月
購(gòu)買地點(diǎn)浙江 溫州
裸車價(jià)格11.80萬(wàn)元
平均油耗9.2L/100km
行駛里程5000公里
綜合評(píng)分
|
優(yōu)點(diǎn)：最滿意的肯定是外形了，相信很多人也和我一樣，都是沖著這個(gè)外形買的。還有內(nèi)飾也比較喜歡，看著很舒服。
缺點(diǎn)：加速
外觀：整體夠用，只是奈何兩廂，后排舒適性欠佳。后備箱大小不錯(cuò)，可以放很多東西。前排空間對(duì)我來(lái)說(shuō)很足夠（本人174，78kg)
內(nèi)飾：1.6L自吸 應(yīng)該說(shuō)家用 市區(qū)開開完全夠用，畢竟動(dòng)力跟油耗成反比的。家用得考慮經(jīng)濟(jì)性，是不是？我開的比較溫柔，起步一擋基本不給油的，所以起步比較慢，但是假如有需要迅速起步，油門踩下去，忍住發(fā)動(dòng)機(jī)吼聲，動(dòng)力還是剛剛的。所以對(duì)動(dòng)力這款其實(shí)還是比較滿意的。
空間：操控還是不錯(cuò)的，有人說(shuō)一檔換二檔有頓錯(cuò)感，也許是我換擋離合松的完，沒(méi)有傳說(shuō)中的頓錯(cuò)感。
配置：真心高，，10.6了，還有一小半是高速呢！
動(dòng)力：同級(jí)別車很不錯(cuò)了，但跟SUV沒(méi)法比的
操控：
最喜歡的就是外形
油耗：內(nèi)飾富有科技感，是我喜歡的類型！
舒適：一般，買車的時(shí)候同級(jí)別車也看了很多，感覺各有利弊，不過(guò)從安全的角度來(lái)選是很不錯(cuò)的。
|
|
購(gòu)買車型英朗 2013款 XT 1.6L 手動(dòng)進(jìn)取版
購(gòu)買時(shí)間2013年09月
購(gòu)買地點(diǎn)湖南 湘潭
裸車價(jià)格11.28萬(wàn)元
平均油耗7.2L/100km
行駛里程6201公里
綜合評(píng)分
|
優(yōu)點(diǎn)：最滿意一定是外觀和內(nèi)飾了，同級(jí)別中除了新�？怂箍梢韵噫敲劳�，完爆其他同級(jí)別（個(gè)人審美）。好幾次帶著朋友都被夸，特別是在晚上，內(nèi)飾得氛圍燈和按鈕上得部分藍(lán)光顯得特別漂亮。另外值得一提的是，有一次差不多是10邁左右的速度左側(cè)面撞上一個(gè)水泥墩子，車左側(cè)騰空了至少10多公分，下來(lái)一看，除了車漆擦掉了一塊，其他都完好無(wú)損。 好敦實(shí)。
缺點(diǎn)：油耗真的是太大啊，9個(gè)多啊，1.6的車跟我老爸的雅閣2.4油耗差不多，實(shí)在是沒(méi)法接受。然后就是空間，2685的軸距去哪了，真搞不懂通用怎么設(shè)計(jì)的，坐在后排太憋屈啊
外觀：空間方面我感覺已經(jīng)足夠使用了，就是前擋斜度太大，車頭看不大清楚，停車入庫(kù)總歸感覺有點(diǎn)怕怕，估計(jì)還得一段時(shí)間才能掌握好.前排空間挺大的，后排空間么我們家夠用了，一家五口，媽媳婦女兒坐后面空間還是很充裕的.
內(nèi)飾：舍得給油還不至于掉隊(duì)，家用買菜足夠了。如果是速度控那選擇新銳吧！前提是有米。其實(shí)這個(gè)重量的車提速都這樣，朋友的邁騰也是如此，夠用足以！
空間：指向性很好，懸掛和抓地力良好，新車，還不敢飆車。
配置：手動(dòng)1.6 平均油耗7.2 合理
動(dòng)力：駕駛座感覺較為擁擠，方向盤體積有點(diǎn)大、且過(guò)于伸出。
操控：
流行非常的完美，大家選XT，多數(shù)也看中這一點(diǎn)的。歐寶的原廠設(shè)計(jì)不得不佩服。
油耗：一流啊，再看同級(jí)的車?yán)锒际瞧茽�啊
舒適：除了油耗，基本完美
|
|
購(gòu)買車型英朗 2013款 XT 1.6L 手動(dòng)進(jìn)取版
購(gòu)買時(shí)間2013年12月
購(gòu)買地點(diǎn)河北 石家莊
裸車價(jià)格11.35萬(wàn)元
平均油耗9.5L/100km
行駛里程900公里
綜合評(píng)分
|
優(yōu)點(diǎn)：最滿意一定是外觀和內(nèi)飾了，同級(jí)別中除了新�？怂箍梢韵噫敲劳�，完爆其他同級(jí)別（個(gè)人審美）。好幾次帶著朋友都被夸，特別是在晚上，內(nèi)飾得氛圍燈和按鈕上得部分藍(lán)光顯得特別漂亮。另外值得一提的是，有一次差不多是10邁左右的速度左側(cè)面撞上一個(gè)水泥墩子，車左側(cè)騰空了至少10多公分，下來(lái)一看，除了車漆擦掉了一塊，其他都完好無(wú)損。 好敦實(shí)。
缺點(diǎn)：1-2-3換擋時(shí)頓挫
外觀：還不錯(cuò)過(guò)的去，
內(nèi)飾：舍得油門還可以，畢竟車身太重。
空間：操控一流，車身穩(wěn)定，方向指哪到哪，方向輕重合適，跑盤山路很爽。
配置：手動(dòng)的還行吧 顯示7.5 實(shí)際也沒(méi)去算 不過(guò)過(guò)年回老家跑了2100公里 700快油費(fèi) 油價(jià)當(dāng)時(shí)是5.6
動(dòng)力：舒適性方面還真不好說(shuō)，應(yīng)為坐我車的人該暈的還是會(huì)暈.我媽做啥車都暈...老爸說(shuō)她是沒(méi)福的人.可能是紅綠燈多，加上我剎車技術(shù)還不行吧，這是外話了，真正說(shuō)起來(lái)舒適性還是很好的，基本上不開空調(diào)，窗戶關(guān)好，平坦路面開起來(lái)真沒(méi)有啥聲音(目前我最高速度也就80)，不過(guò)空調(diào)風(fēng)量超過(guò)4格了聲音就有點(diǎn)大了.自動(dòng)空調(diào)默認(rèn)6格風(fēng)啟動(dòng)，還不帶亮燈的，當(dāng)時(shí)那聲音嚇的我?guī)滋鞗](méi)敢動(dòng)空調(diào).后來(lái)無(wú)意間調(diào)到風(fēng)量才發(fā)現(xiàn)可以改小風(fēng)量...
操控：
青春時(shí)尚
油耗：和同價(jià)位的比較，好很多
舒適：如果別克沒(méi)搞優(yōu)惠活動(dòng)的話，我是不會(huì)選擇別克的。定價(jià)偏高��！優(yōu)惠2W多性價(jià)比還可以！
|
|
購(gòu)買車型英朗 2013款 XT 1.6L 手動(dòng)進(jìn)取版
購(gòu)買時(shí)間2012年12月
購(gòu)買地點(diǎn)上海市 上海
裸車價(jià)格11.30萬(wàn)元
平均油耗9.6L/100km
行駛里程3500公里
綜合評(píng)分
|
優(yōu)點(diǎn)：最滿意一定是外觀和內(nèi)飾了，同級(jí)別中除了新�？怂箍梢韵噫敲劳�，完爆其他同級(jí)別（個(gè)人審美）。好幾次帶著朋友都被夸，特別是在晚上，內(nèi)飾得氛圍燈和按鈕上得部分藍(lán)光顯得特別漂亮。另外值得一提的是，有一次差不多是10邁左右的速度左側(cè)面撞上一個(gè)水泥墩子，車左側(cè)騰空了至少10多公分，下來(lái)一看，除了車漆擦掉了一塊，其他都完好無(wú)損。 好敦實(shí)。
缺點(diǎn)：1檔2檔油沒(méi)給夠變檔頓挫感強(qiáng)烈，倒檔真心不好掛，一檔二檔噪音大，現(xiàn)在換97號(hào)飼料好一點(diǎn)了，動(dòng)力也好一點(diǎn)了……
外觀：家庭用足夠，胖子坐后排會(huì)有點(diǎn)吃緊，后備箱也只能算是迷你型吧！整體來(lái)說(shuō)——緊湊型！
內(nèi)飾：是的高速施工的建安公司的士大夫撒旦是驕傲的是時(shí)間發(fā)的個(gè)時(shí)間鞍鋼事故施工的時(shí)間的哥哥的哥哥時(shí)間看郭德綱
空間：這個(gè)價(jià)位的車子沒(méi)什么操控，都差不多
配置：還行吧，跑的比較猛，一般都3000到3500換擋，8個(gè)油能接受。
動(dòng)力：減震不錯(cuò) 小坑小洼 不會(huì)覺得很顛簸
操控：
最喜歡的就是外形
油耗：環(huán)抱形式的駕駛室，給人感覺很舒服，儀表盤的炮筒也冰藍(lán)背景色也很滿意，中控按鈕大多有鍍鉻裝飾，多功能按鈕阻尼感較好。
舒適：還是不錯(cuò)的，推薦購(gòu)買，小狼出來(lái)有幾年了，目前各地都在放價(jià)，而且暫時(shí)并不會(huì)換代，同價(jià)位的車子里買小郎也是一個(gè)比較理性的選擇。
|
科魯茲
帝豪GL
雷克薩斯CT
杰德
領(lǐng)動(dòng)
